花开花落，农大几度春秋；寒来暑往，桃园累结硕果。山东农业大学外国语学院2014级的莘莘学子即将完成四年学业，开启人生新的篇章。无论是选择继续在高校中汲取知识、进入研究生学习阶段，还是选择就业或创业、走向工作岗位，他们都是农大浓墨重彩的一笔。对他们来说，农大是终点亦是起点，前路虽远，勿忘初心。

孙萍：艰辛付出，收获回报

外国语学院2014级日语2班孙萍，推荐免试中国海洋大学，曾多次获二等优秀学生奖学金、优秀团员、学习标兵，获年校万方杯图书检索大赛优胜奖、外国语学院辩论赛团体亚军、笹川杯全国高校日本知识大赛团体优胜奖等奖项。

孙萍的大学经历在比赛上丰富多彩，但在学习上也从未落下。她说：“学习最重要的便是稳扎稳打的基础。”学习是一个漫长的过程，在任何时候，她都做好了打持久战的准备，她坚信，基本知识是最主要的，所以她在日常学习中从不带有任何懈怠的情绪。她主张以精细化的学习准确掌握重点难点，用适合自己的学习方法提高学习效率。不要在乎别人的眼光，要有自己的态度，精益求精，做自己。

李子妮：认清方向，坚定信念

外国语学院2014级商务英语2班的李子妮推荐免试至西南大学英语笔译，曾获“SDAU希望之星英语风采”大赛“希望之星”，多次参加省级以上比赛并取得优秀成绩，大学期间考取多项资格证书。

谈及如何备研时，李子妮表示最重要便是计划：在准备阶段的五、六月份，及时关注各个高校的夏令营消息，并在暑假前确定好自己喜欢的专业，结合学校寻找城市位置。其次是坚定目标、脚踏实地：在按照考纲进行复习中，她注重知识积累，不曾放过任何一个知识点，虽然考研备考阶段漫长，但最终得以坚持下来还在于她对自己选择的坚守。她强调，“时间很紧张，选择看书还是玩乐，都会对你的明天造成影响，人生要做的选择很多，我们要做的是对自己做的决定负责”。

卢智慧：稳扎稳打，把握时机

外国语学院2014级俄语系学生卢智慧，现已推免至南京师范大学俄语语言文学方向。在大学四年中认真完成专业学习，她积极参加社会活动，获得过社会工作单项奖、学习标兵、三好学生等称号。

她告诫保研同学在确定自己有推免的资格时就着手准备，在选择学校的过程中尽量避免时间上的冲突、还要根据自己的实际能力来申请学校，在保研过程中，要把握好想要进入学校的推免申请报名时间，不要因为疏忽错过了自己想申请的学校，在确定具有推荐资格后一定要提前把准备工作都做好，在面试的时候老师很看中学生的语音面貌，所以在自己平常的学习过程中一定要注意自己的口语问题，可以多与外教进行交流沟通，提高自身的能力。

卢智慧寄语：“有志者事竟成。在学习的过程中要稳打稳扎，相信自己的付出终会有回报。”

齐志华：广泛学习，刻苦努力

外国语学院2014级英语3班学生齐志华，现已推荐免试至南京师范大学英美文学方向，曾获“外研社杯”全国英语写作大赛山东赛区一等奖、第四届全国口译大赛（英语）山东赛区优秀奖，通过人事部三级口笔译考试。

她认为，争取到保研名额是幸运，保研经历是教训。学习成绩不是全部，个人能力也很重要。在大学中，尽量多地参加各类比赛活动，既可以结识各路好友，也可以不断认识，提高自己。看清方向不容易，多寻求帮助，老师们都很乐意给予指点。在最美好的年华里，多做些有意义的事。以此告诫有保研希望的学弟学妹们，及早搜集信息，参加学校夏令营，广投简历，给自己争取更多选择的机会。认清方向不容易，希望大家都勇敢，希望每个人都能找到属于自己的方向。

刘杨：循序渐进，梦想成真

外国语学院2014级英语5班学生，现已保研至外交学院，曾获山东省优秀毕业生、山东农业大学2018届优秀毕业生。她以自身经历，分享自己的几方面的推免经验：

1.首先是前三年的学习成绩。基础是最重要的，要把功夫下在平时，只有平时认真听课跟进课程，课下及时温习练习，许多专业知识和技能才会稳扎稳打地一步步积累起来，当然也才能在期末考试也能达到自己想要的成绩。

2.保研夏令营。不同高校的夏令营，不同的老师会给你不同的启发，打开你的视野，让你对自己专业方向定位及研究生生活了解地更清晰。各个学校的保研夏令营信息三四月份就陆陆续续公布了，要及时搜集。建议在大家报名自己最心仪学校的夏令营时，也尝试多投几个学校，因为有些学校的参营时间很有可能与期末考试有冲突。

3.比赛活动和证书。从SDAU英语风采大赛到参加全国口译大赛省赛、获得全国大学生英语竞赛一等奖，一场场比赛促成了我的快速成长，建议大一大二的学弟学妹们多多参赛，重在过程中的成长收获；再者就是抓住一切实践机会，努力考取专业证书，比如我的专业方向是以口译为主，我就会去积极报名担任大型活动的译员或志愿者，建议想走翻译方向的学弟学妹去考CATTI口笔译证书或上海中高级口译证书。

刘杨寄语：“真诚希望个人的一点经验能给各位学弟学妹们的大学生活带来一点启示，毕竟脚下的路还是要自己走，适合自己才是最好的。不管是考研、考公还是工作，只要是你心之所向就好。祝学弟学妹们梦想成真。”

孙万磊：德才兼备，全面发展

外国语学院2014级英语5班学生，现已推荐免试至北京师范大学外国语言学及应用语言学方向，她属于一名综合能力的强复合型学生，担任2014级英语5班班长、党员读书会副会长，曾任山东农业大学外国语学院第十六届学生会主席，在社会工作、学习成绩、实践创新及文化活动中获山东省高等学校优秀学生干部、山东农业大学十佳大学生、百优大学生等省级校级院级50多余奖项。

她在社会实践锻炼提升自我。除了学院学生会主席工作，她还连续两个假期选择留校：大二暑假挂职到岱庙街道迎暄社区任主任助理、参加三个省级、校级、院级暑期三下乡活动；大三暑假参加两个高校的夏令营，跟各个名校的同学交流切磋。另外她还积极参加第五届世界摄影大会志愿者、第二届外国专家泰安行活动陪同翻译等志愿服务活动。她说，在志愿服务的过程中实现了自我人生价值，也正是在做专家陪同翻译时的每天至少12小时英语交流，让她对于英语的热爱更加热忱。

她在自律中坚持着自己的学习规划。夏令营回来之后，她并没有松懈，而是着手制定整个暑假考研计划：7月底至8月底：每天保证两个小时翻译、至少背诵230个单词（包括GER130个、专八100个），并将胡壮麟语言学教程视频配合阅读相关书目及完成考研真题；9月至10月：完成语言学基础知识第一遍背诵；11月：在进行语言学基础知识第二、三遍背诵的同时，做题和锻炼口语、写作也未曾放下。她表示：“我是一个计划性极强的人，我每天会完成15项左右的学习任务，而且当日事当日毕，绝不拖泥带水。虽然我不认为这是一个最好的方法，但是对我来说是最适合我的。”

孙万磊寄语：“人生之路充满变数，这个世界上有很多东西，时而限制你，时而扩大。但你是发言者，是创造者，只要想开始，任何时间都不算晚，竭尽全力，不要放弃，人生大道才会越走越宽阔。永远迈着步伐，靠你的呼吸存在下去，加油，永远！”