花开花落，农大几度春秋；寒来暑往，桃园累结硕果。山东农业大学外国语学院2014级的莘莘学子即将完成四年学业，开启人生新的篇章。他们勇往直前，迈着坚定的步伐，勇敢地向新的生活、新的征程进发。

王扬：问心无愧，落子无悔

王杨，女，汉族，山东烟台人，共青团员，外国语学院2014级英语2班学生，曾任班级学习委员，曾获三等奖学金、优秀团员、三好学生、优秀毕业生等荣誉称号，现已考取中国民航大学英语笔译专业研究生。

她以时间段划分，提出以下考研建议：

一、3至4月考研基本结束，这个时候最重要的事就是选择一个适合自己的院校和专业，因为基于兴趣来择校将来复习起来会更有动力。择校应根据学校所在城市、专业实力、报录比等情况，多搜集经验贴，善于总结，最后列出适合自己的复习计划。切记选好学校以后后期就不再轻易更改，踏踏实实地走下去。

二、5至7月打基础，提高词汇量、语法水平和听力水平等，这些对于MTI考生来说都是必不可少的基本能力，同时还要记得劳逸结合，平时多运动，考研不仅考验脑力，体力也是很重要的。在运动的时候可以思考很多，是个非常愉快的过程！

三、8至10月可以用来准备政治等需要长期积累才能有所提升的科目。这个时候很容易感到疲惫，但一定要不断告诉自己，考研是自己的事，不是做给任何人看的，是真诚地为了在翻译领域学到更多而努力。

四、11至12月是重点背诵的阶段，这个时候能放松心态、按部就班地复习的人才会取得好的结果，一路走下来真的非常充实而愉快，没有一点遗憾，如果没有考研，很多书可能一辈子都不会去看，要相信这些你不经意看过的书、背过的单词一定会使你很不一样。

王杨寄语：“问心无愧，落子无悔。祝愿考研的弟弟妹妹也能享受到这份乐趣，明年今日大家梦想成真，收到自己心仪大学的录取通知！

贾明珂：不惧坎坷，坚定前行

贾明珂，女，汉族，山东济南人，共青团员，外国语学院2014级英语3班学生，曾任班级文体委员、院事物服务部副主任、校长办公室行政助理，曾获优秀学生奖学金、单项奖学金等荣誉称号，现已考取辽宁大学硕士研究生。

    结合自身经验，她送给一些跨专业的同学几点建议：

    1.不要犹豫，更不要害怕，只要找准方向就坚定前进。大约一年的时间足够让自己掌握另一门专业的基础知识，不要让“三跨考生”这个定义局限到自己，同时要认识到外语专业本身就是一个巨大的优势。

    2.最关键是找准自己的方向。对自身的能力进行客观的评估，然后综合选择学校，尽可能的多了解学校的信息，为自己的成功提供最大的可能性。但是，经过的慎重考虑之后就不要随意更改决定。

    3.坚持到底。学习一门课程不可避免会遇到很多问题，但是不要轻易放弃，要坚信在某个时候会豁然开朗。同时，尽可能多得阅读所选择专业的相关书籍，为新专业打好基础。

    贾明珂寄语：“大学生活珍贵而短暂，请把握住每一个日子，不要虚度美好的时光。考研可能会给你的人生带来多一种可能，因此不要畏惧考研，你和小伙伴们的相互陪伴、鼓励、打气会为你的考研之路减轻痛苦，增添动力。最后，坦然面对结果，Let’s keep calm and move on.”

孙天骄：追梦之路，不遗余力

    孙天娇，女，汉族，山东烟台人，共青团员，外国语学院2014级商务英语1班学生，曾任院青年爱心志愿者协会副会长，曾获优秀学生奖学金、创新创业单项奖、优秀团干部、校优秀毕业生等荣誉称号，已考取上海大学翻译硕士笔译方向研究生。

    当谈及备研经验，她提出如下建议：

    效率第一。专注是提高效率的前提，要明白考研不是比谁更刻苦，也不是比学习时间长短的的竞赛。它是一个需要不断输入输出的过程，学习时必须全心全意的投入，心无旁骛，确保能将知识点一个一个吃透，提高专注度和效率。

    心态要稳。考研前期，因为选学校、买资料等事情会心烦意乱，深思熟虑是必要的，但不要花费过长时间，反复犹豫，可以从实际需要和心理目标两方面出发，果断选一所适合自己的学校；考研后期，考生普遍的感觉就是时间不够用、知识没掌握好、压力过大，这时候便要学会自己消化和排解不良情绪，但千万不能放下手中的笔，把所有自我怀疑的时间都消化在学习上，因为坚持就是胜利。

    策略要准。就个人而言，比复习计划更重要的是复习策略。在复习过程中，会越来越明显地感觉到自己的知识短板在哪里，比如百科里面的历史、翻译基础里的理论论述、英语基础里面的写作等方面，这个时候一定要多花时间去提高，不要一味地按部就班。

    孙天骄寄语：“将军路上不追兔，既然决定要做一件事就要不遗余力地做好它。考研最大的收获，便是在过程中，发现自己无限的潜力和毅力，使未来的自己有迎接一切挑战的信心”

于晓宁：合理规划，做好准备

     于晓宁，女，汉族，山东烟台人，共青团员，外国语学院2014级日语1班学生，曾获三等优秀学生奖学金、校优秀毕业生等荣誉称号，现已考取山东科技大学硕士研究生。

    关于跨专业考研的建议，她说：

    1.跨专业考研需要尽早准备，谨慎择校。近几年法硕的竞争变得越发激烈，对考生所设置的隐形门槛也有提高。大家对心仪院校应有全面了解，积极查询相关报录数据，不盲目报考。要坚信努力是有意义的，立志报考名校的同学一定要为自己的决定负责到底，不盲目自信，也不妄自菲薄。

    2.外语学习不能放松。外语类考研对外院人来说是一个强项，但切忌因此而放松警惕，在抓紧学习专业课的同时，不要忽略外语。

    3.合理规划。关于法硕的历年经验帖和资料非常多，在前期准备阶段要多看多思，汲取前辈的教训，找到合适的方法。不要惧怕做题，尤其是真题，需要反复做，找到其出题点；其次，法硕的资料比较多，尽量把笔记整理在一份材料里，做出合适体系，为后期背诵做准备；同时，背诵开始时间应当尽早，即使视频学习比较有趣味，但在这上面不要花费过多时间。

    于晓宇寄语：“考研的经历会让我们看到更新奇的世界，认识更多志同道合的朋友，开拓新的前进道路。不要惧怕未知，今天的每一分每一秒都会在未来给你答案。”

徐凯丽：不忘初心，方得始终

    徐凯丽，女，汉族，山东烟台人，共青团员，外国语学院2014级英语4班学生，现已考取青岛大学外国语学院笔译方向研究生。

    结合自身考研过程中的颇多疑惑，她表示：“在临近毕业的这一年里，我不止一次的思考，毕业以后我究竟能做什么工作，但是答案我好像什么都做不了，就像许许多多的普通同学一样，我也是其中的一员，平凡到不能太平凡，没拿过奖学金，也没拿过几个证，如此平凡的我究竟能做什么呢，就在这种恐慌的心态下，我选择了考研，这一条有着明确方向的路。在从暑假到考研当天这一百多个日日夜夜中，我最大的收获就是我又学会了学习，学会了如何去学习，我觉得这是我最大的收获。”

    徐凯丽寄语：“一切都是最好的安排，如果你不知道以后自己可以干什么的话，那就学习吧，这是最快的捷径了。”

王倩：坚定信念，不断前行

    王倩，女，汉族，山东日照人，共青团员，外国语学院2014级英语1班学生，曾任班级学业委员、校教学信息中心采编部部长，曾获校优秀学生奖学金、社会实践奖学金、文艺工作单项奖学金、三好学生、优秀团干部、校优秀毕业生等荣誉称号，现已考取中国海洋大学翻译硕士。

    考研路走来，她一直诚惶诚恐，认识到自己专业基础的薄弱，也认识到翻译专业背后需要的艰辛付出，以及通过各种各样的翻译实践和学习，对翻译工作的joys&frustrations也有了更深的体会，更加坚定了她继续翻译学习的信心。

关于考研和学习，她有几点想和学弟学妹们分享：

    1.选择最重要。选择自己喜欢的专业，选择适合自己的目标院校，以及选择自己舒服的复习方式。只有选择做好了，才能在疲惫之时继续努力，守住初心。

    2.前期准备不可忽视。一旦做出了自己的选择，就要通过各种途径积极搜集目标院校的历年资料、考研情况、难易度以及报录比等。

    3.专业基础要扎实，容不得半点马虎。过硬的专业掌握永远是成功的关键。翻译和语言学习一个道理，短期内的飞跃是不存在的，需要的是长期的努力和积淀。

    4.自律方自由。考研战线可长可短，可以根据各人情况取舍，但最重要的是效率，效率决定一切。

    5.多读书。不管考不考研多看几本书，在书里找到适用自己的哲学，体验它的辽远和深刻，你才会知道真正重要的是什么，是善良，真诚，敬畏与勇气。

    王倩寄语：“任何人与事的成功都无法一蹴而就，每一阶段的抵达，身后都是一步一个脚印的积累。只要不急不躁，耐心努力，保持对新事物、新领域探索的好奇，就能行进在成为更好自己的路上。慢慢来，请别急，生活终将为你的努力备好该有的答案。”

    愿他们都能在未来的道路上不忘初心，坚定前行，以更加积极的心态面对新的机遇和挑战。