9月12日下午，外语学院在文理大楼321隆重举行了2023级研究生开学典礼。学院班子成员、MTI教育中心负责人、研究生指导教师、研究生辅导员以及全体2023级新生参加。开学典礼由副院长徐启豪主持。

李伟院长在致辞中代表全院师生员工热烈欢迎2023级硕士研究生加入外国语学院大家庭。她希望同学们在求学的道路上心怀从容，步履不停，不忘初心，奋勇前行。并结合学校和学院实际特色，给新生们提出了三点期望和要求，希望大家做知行合一的行路人、做交叉融合的外语人、做核心能力的提升者，为研究生新生开启崭新的学术旅程指明了方向。

导师代表朱法荣教授从荀子《劝学》篇开始讲起，希望同学们努力做到诚意正心、博闻强识、实干争先，争做一名优秀的翻译人。新生代表夏清歆表示，将以硕士阶段的学习作为人生的新起点，努力学习，热爱生活，在外国语学院的舞台上，放飞青春理想，实现人生价值。

开学典礼结束后，对研究生进行了入学教育，包括专业教育、科研诚信与学术道德教育以及思政教育和安全教育三个方面。专业教育方面，MTI中心主任翟红华教授介绍了硕士点的发展历程，并从整体上介绍了翻硕培养方案，包括课程学习、翻译实践以及考核标准等方面。徐启豪副院长从科研诚信与学术道德方面对学生进行了教育。详细讲解了学校、学院科研方面的各种管理规定，要求同学们坚守学术诚信，端正学术态度。同时，也要积极发表科研成果，参与学术研究，不断提升自己。党委副书记费美娟通过典型案例分析，结合实际情况，深入浅出地进行了思想政治教育与安全教育。