翟红华，山东省蓬莱人，中共党员，三级教授，硕士生导师，南开大学外国语学院英语语言文学博士。担任山东省通用外国语种类专业教学委员会委员（2019-2022），中国语音学学术委员会委员，山东省商务英语教学研究会副会长，山东省国外语言学学会常务理事，中国英汉对比委员会语音教学与研究专业委员会常务理事，山东农史研究会理事等。三次获得国家留学基金委资助，赴英国诺丁汉大学、美国堪萨斯大学做访问学者及澳大利亚墨尔本大学高级研究者。
主要承担商务英语系《英语语音》、《商务综合英语5.6》、《跨文化交际》、《英语语言学》、《会展翻译》、《毕业论文写作》等本科生课程教学任务；担任《语音学及音系学》、《学术论文写作》、《翻译概论》、《博士英语视听说》等研究生专业核心课程及公共必修课教学任务。
一、教学、科研项目
1. 新文科背景下应用型一流本科商务英语专业课程建设--以《商务综合英语》系列课程为例，山东省教育厅教学改革重点项目（Z2021250），2021,10-2024,12月，在研；
2. 山东方言连读变调类型的实验语音研究及优选论分析， 教育部人文社科规划项目(11YJA740114)，主持人，2011-2016，已结项；
3. 山东运河区域新派方言语音库建设与研究， 山东省社科规划项目（17CYYJ12），主持人，2017-2021，在研；
4. 产教融合视域下商务英语（跨境电商）双创教育体系构建，教育部高等教育司，2019.12-2020.12, 已结项；
5. 中国社会科学院创新工程AESOP中国各大方言区英语学习者语音库收集和研究-山东
中国社会科学院语言研究所创新工程项目，2014-2016，已结项；
6. 《英语音系》的翻译与研究，国家社科基金规划项目，第一参与人，2018-2022，在研；
7. 基于生成音系学的汉英韵律结构对比研究， 国家社科基金规划项目，第一参与人，2018-2022，在研；
8. 基于闽方言连续变调的句法-音系界面研究，国家社科基金规划项目，第一参与人，2019-2023，在研；
9. 获批山东省一流专业商务英语建设点，2022年8月，在研；
10. 《国际会展实践》获批山东省一流课程，2021年7月，在研。
二、专著、教材及译著
1. 专著 《语料库及语义韵研究-索引与指要》，中国书籍出版社，2009年12月；
2. 专著 《汉语方言连读变调类型的优选论分析》，山东人民出版社，2014年6月；
3. 译著 《从罗斯福到泰迪熊--人名是如何演变为英语词汇的》，中国经济出版社，2016年4月；
4. 主编 A Practical Coursebook in Phonetics and Phonology 《英语语音学及音系学实用教程》，西北农林科技大学出版社，2020年6月；
5. 译著《音系与句法--语音与结构的关系》，商务印书馆，2022年7月；
6. 主编 《商务英语阅读（第1册）》（第二版），中国人民大学出版社，2023年8月；
7. 译著 《新营销手册--业务增长的全新工具与技巧》，中国广播影视出版社，2024年1月。
三、主要论文
1.翻译研究概观与展望，《山东科技大学学报》，（社科版），2000年第3期， 独立；
2.语料库语言学及其运用，《山东科技大学学报》，（社科版），2004年第4期， 独立；
3.国外口语语篇语法研究，《外国语言文学》，2006年1月，独立；
4.中美英语新闻的批评语篇分析——以玉树地震报道为例，《山东女子学院学报》，2008年第4期，2人1位；
5.《标记性在音系中的弱化与保留》介绍，《外语教学与研究》，CSSCI来源期刊，外国语类核心期刊，2008年第5期 2人1位；
6. 国内语义韵研究综述， 《山东外语教学》，中文外国语类核心，2009年第2期， 2人1位；
7. OT标记性概念研究的新进展—CoMP理论，《外国语》， CSSCI来源期刊，外国语类核心期刊，2009年第6期 独立
8. 《语义韵：批评性评价》（2010）述介《外语教学与研究》CSSCI来源期刊，外国语类核心期刊，2012年第5期，2人2位；
9. 新派烟台方言单字调的实验语音研究，《泰山学院学报》，3人1位，2013第5期，3人1位；
10.汉语方言对英语语音习得影响研究述评，《外语界》， CSSCI来源期刊，外国语类核心期刊，2015年第1期，2人1位；
11.国内汉语和英语辅音试验研究评述，《南开语言学刊》，CSSCI来源期刊，2017年第1期，通讯作者，2人2位
12.高校商务英语专业课程改革研究，《教育理论与实践》，CSSCI来源期刊，2018年第3期，2人2位；
13. An Experimental Phonetic Study of Dialectal Impact on English Learner’s Prosody—A Case Study of Shandong Dialect，Journal of Literature and Art Studies，2019年9月，通讯作者，CNKI收录；
14.平行语料库检索软件SDAU-ParaConc设计与实现，《软件导刊》，2019年第9期，通讯作者；
15.“一带一路”背景下《齐民要术》外译传播研究，《海外英语》，2019第12期，通讯作者；
16. 新的认知话语分析方法——评《语言、空间与意识:用几何概念分析话语意义》， 《上海理工大学学报》，2019年第3期，第二作者；
17. 跨学科项目驱动的拔尖型农林人才学术英语教学模式探索，《考试与评价》（大学英语版），2020年第4期，通讯作者；
18. 英语听力焦虑与语音学习的影响因素探讨，《现代交际》，2020年第24期，通讯作者；
19.文化翻译理论下的《悯农》(其二)农诗英译研究，《海外英语》，2020年第10期，通讯作者；
20.基于系统功能语言学的日本新闻报道话语表征研究，《长春大学学报》，2020年第7期，第三作者。
四、获奖
1. 山东省高校优秀成果三等奖（2005,2015）；
2. 泰安市优秀社科成果二等奖（2015,2018,2019）；
3. 山东省国外语言学优秀论文二等奖（2016,2017,2019）；
4. 获评山东农业大学教学质量一等奖（2017）；
5. 山东农业大学优秀教学成果二等奖（2018）；
6. 山东省优秀本科毕业论文指导教师（2017）；
7. 山东省优秀硕士论文指导教师（2021）；
8. 山东农业大学优秀教学成果二等奖（2021）；
9. 第九届山东省高校教学成果二等奖 （2022）；
10. 山东农业大学“最美教师”（2023）；
11. 山东农业大学 第四届 “十佳班主任”（2023）
五、社会工作
自2013年,先后指导了校级、院级SRT项目60余项,获批大创项目16项,其中国家级10
项、省级6项。悉心指导，挖掘项目潜力, 指导学生公开发表结项论文13篇，获省三创赛一等奖，省大学生科技创新大赛一等奖，省大学生创业计划大赛二等奖，山东农业大学“互联网+”优秀奖等奖项。
六、联系方式
1. 邮箱：zhaihh@sdau.edu.cn\redhua88@163.com
2. 移动电话：18653825076
3. 地址：山东省泰安市岱宗大街61号，271018
