9月10日下午，外国语学院举行2024级研究生迎新大会暨入学教育。学院班子成员、MTI教育中心负责人、研究生指导教师、研究生辅导员、24级新生和在校生代表参加。开学典礼由副院长徐启豪主持。

导师代表丁立群教授殷切地从两个方面叮嘱学生。一方面要有健全的人格，保持身心健康，这是更好地发挥学术潜能的前提；另一方面要加强专业学习，提高翻译技能，勤学，善学，练就高超的翻译本领。最后希望同学们收获知识、收获友谊、收获成长、收获满满。

在校生代表张晓楠同学回顾了自己的一年多的学习，表示自己更加坚定自己的专业学习，努力成长为兼有外语专长与国际视野的复合型人才。同时也跟新生分享了学习的经验，研究生阶段更要严格要求自己，努力规范言行，提高整体素质，成长为德才兼备的新型人才。

新生代表许潇亚表示非常荣幸能够本科结束后，继续留在外国语学院这个大家庭，将以硕士阶段的学习作为人生的新起点，努力提高自己的专业本领，实现自己的青春理想，实现自己的人生价值。

专业教育方面，MTI中心赵巍巍老师从整体上介绍了翻硕培养方案，包括课程学习、翻译实践以及创新成果认定等方面。最后希望于全体研究生珍惜两年的研究生的学习和生活，踏踏实实学习，勤勤恳恳做事，不断成长，不断进步。

费美娟副书记对学生们进行了思想政治与安全教育。先后从个人安全、防诈骗、安全用电以及个人情感等方面进行讲解。讲解过程中结合典型案例，深入浅出，让学生深切感受到安全利害关系。最后要求同学门思想上要有政治觉悟，坚守政治生命线，维护国家利益。

徐启豪副院长从科研诚信与学术道德方面进行讲解。重点介绍了学校关于研究生学术各种管理规定，要求同学们坚守学术诚信，端正学术态度，涵养优良学术风气。同时，也要积极参与学术研究，发表科研成果，不断提升学术研究水平。

最后，李伟院长对新同学深情寄语。在致辞中代表全院师生热烈欢迎2024级硕士研究生加入外国语学院大家庭。然后结合新时代和外语学科现状，细致梳理同学们面临的历史机遇和挑战，综合分析了翻译硕士专业及其发展前景，希望于所有同学能够在数智时代科学规划，瞄准方向，练就扎实本领，积极拥抱技术，全面发展，做时代需要的有用之才。